Przejdź do treści

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2026 r.

W razie wątpliwości rozstrzygająca jest wersja niemiecka.

W niniejszej polityce prywatności informujemy Cię, jakie dane osobowe przetwarzamy w serwisie Suppligator (we wszystkich domenach krajowych, takich jak suppligator.de, suppligator.at, suppligator.ch, suppligator.com, suppligator.co.uk, suppligator.fr, suppligator.it, suppligator.es, suppligator.pl, suppligator.nl, suppligator.dk, suppligator.fi i suppligator.se) oraz w aplikacji „Suppligator” na iOS i Androida, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jakie prawa Ci przysługują.

Celowo ograniczamy przetwarzanie danych do minimum: nie stosujemy reklamowych ani śledzących plików cookie, nie korzystamy z Google Analytics, Google Ads ani Google Fonts i nie osadzamy pikseli mediów społecznościowych. W aplikacji nie ma identyfikatora reklamowego ani śledzenia między aplikacjami. Google lub Apple otrzymują dane tylko wtedy, gdy sam logujesz się przez „Kontynuuj z Google” lub „Zaloguj się przez Apple” (punkt 7a) albo pobierasz aplikację z ich sklepu (punkt 18).

1. Administrator danych

Suppligator jest projektem rozmus.de
Andreas Rozmus e.K.
c/o Postflex #8834
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Niemcy
E-mail: info@suppligator.de
Telefon: +49 151 418 217 58

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych możesz kontaktować się z nami pod wskazanym powyżej adresem e-mail.

2. Przegląd

  • Odwiedziny serwisu: logi serwera u dostawcy hostingu, pomiar zasięgu za pomocą Plausible (bez plików cookie); przekierowania, obrazy i krótkie linki częściowo przez Cloudflare (punkt 4a).
  • Konto: rejestracja, zatwierdzenie, logowanie z kodem uwierzytelniania dwuskładnikowego lub przez Google albo Apple, profil, ulubione, opinie, punkty i rankingi.
  • Funkcje społeczności: giełda, przepisy, tablica opinii, polecenia, zrzuty ekranu zamówień, dobrowolna weryfikacja tożsamości.
  • Komunikacja: e-maile (kody potwierdzające, powiadomienia, podsumowania, newsletter), czat AI, społeczność WhatsApp.
  • Losowania: cotygodniowe Losowanie Support, comiesięczne losowanie „Poleć znajomym”, konkursy z partnerami (punkt 14).
  • Aplikacja: konto jak w serwisie, powiadomienia push i aktywności na żywo, raporty awarii, dobrowolne statystyki użytkowania (punkt 18).
  • Linki do sklepów: kody rabatowe i linki partnerskie do sklepów marek.

3. Podstawy prawne

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO):

  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda (np. newsletter, podsumowania e-mailowe, powiadomienia push, dobrowolne dane w profilu). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – umowa lub stosunek korzystania z serwisu (konto i funkcje platformy, losowania).
  • Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne (np. obowiązki przechowywania).
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadnione interesy (bezpieczne i stabilne działanie, ochrona przed nadużyciami, anonimowy pomiar zasięgu, ulepszanie oferty).

W zakresie dostępu do informacji na Twoim urządzeniu końcowym obowiązuje dodatkowo § 25 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych, Niemcy) lub § 165 ust. 3 TKG 2021 (austriacka ustawa – Prawo telekomunikacyjne, Austria). W serwisie zapisujemy lub odczytujemy tam wyłącznie to, co jest bezwzględnie niezbędne do świadczenia usługi, której wyraźnie sobie życzysz (punkt 6) – dlatego nie potrzebujemy banera cookie. W aplikacji prosimy o Twoją zgodę na powiadomienia i statystyki użytkowania (punkt 18).

4. Hosting i logi serwera

Nasz serwis i nasz serwer dla aplikacji są utrzymywane przez Raidboxes GmbH, Hafenweg 26a, 48155 Münster, Niemcy (serwery w Niemczech). Raidboxes przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO).

Przy każdym wywołaniu serwer automatycznie zapisuje: adres IP, datę i godzinę, wywołany adres, ilość przesłanych danych, kod statusu, referrer (poprzednio odwiedzona strona), identyfikator przeglądarki lub aplikacji oraz system operacyjny. Logi te są nam potrzebne do dostarczania serwisu i aplikacji, wykrywania błędów i odpierania ataków (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Są automatycznie usuwane po około 7 dniach. Połączenie jest szyfrowane za pomocą TLS.

4a. Dostarczanie treści i przekierowania przez Cloudflare

Do obsługi części ruchu danych korzystamy z usług Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare”). Dotyczy to rozpoznawania nazw (DNS) domeny suppligator.de, adresu www.suppligator.de (przekierowanie na suppligator.de oraz dostarczanie i buforowanie obrazów pod /wp-content/, np. obrazów podglądu dla serwisów społecznościowych i komunikatorów) oraz krótkich linków pod links.suppligator.de (przekierowania). Same strony suppligator.de i naszych pozostałych domen krajowych nadal dostarcza nasz dostawca hostingu Raidboxes (punkt 4).

Przetwarzane dane: gdy otwierasz jeden z tych adresów, Cloudflare przetwarza Twój adres IP, wywołany adres, datę i godzinę, identyfikator przeglądarki lub aplikacji (user agent) oraz techniczne dane połączenia (np. informacje o protokole i szyfrowaniu). Przy rozpoznawaniu nazw Cloudflare otrzymuje zapytanie od resolwera DNS, z którego korzysta Twoje urządzenie lub Twój operator sieci.

Cel i podstawa prawna: szybkie, stabilne i bezpieczne dostarczanie treści, przekierowania na właściwy adres oraz ochrona przed atakami i przeciążeniem. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i niezawodnym działaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Cloudflare przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO; umowa powierzenia przetwarzania danych Cloudflare, „Data Processing Addendum”).

Pliki cookie: nasza funkcja przekierowań i obrazów w Cloudflare nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu. Cloudflare buforuje wyłącznie obrazy (do 1 dnia) i cele przekierowań (do 1 godziny), żadnych informacji o Tobie.

Państwo trzecie: Cloudflare prowadzi światową sieć centrów danych; dane mogą więc być przekazywane również do USA i innych państw spoza UE. Cloudflare, Inc. posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony z 10 lipca 2023 r.); dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne UE.

Okres przechowywania: Cloudflare przechowuje dane logów tylko przez krótki czas zgodnie z własnymi zasadami, a następnie je usuwa. Sami nie analizujemy logów Cloudflare dotyczących poszczególnych osób. Więcej informacji: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

5. Pomiar zasięgu za pomocą Plausible Analytics

Aby zrozumieć, z jakich treści i funkcji się korzysta, używamy Plausible Analytics firmy Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia (serwery w UE). Plausible działa bez plików cookie i bez zapisywania danych na Twoim urządzeniu i nie tworzy profili użytkowników. Plausible przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO).

Skrypt Plausible i dane pomiarowe przechodzą przez naszą własną domenę (ścieżka /pl/); nasz serwer przekazuje dane do Plausible. Rejestrowane są: wywołana strona, strona odsyłająca, kraj, typ urządzenia, przeglądarka i system operacyjny, a także anonimowe zdarzenia, takie jak skopiowanie kodu rabatowego, kliknięcie prowadzące do sklepu partnera, korzystanie z filtrów lub ulubionych, otwieranie pozycji FAQ, głębokość czytania artykułów oraz kroki rejestracji. Przesyłamy przy tym typ strony, język i informację, czy jesteś zalogowany. Wyszukiwanych haseł, imion i nazwisk, adresów e-mail ani numerów kont nigdy nie przesyłamy.

Zdarzenia z serwera: niektóre zdarzenia nasz serwer zgłasza bezpośrednio do Plausible: „Konto utworzone”, „E-mail potwierdzony”, „Onboarding zakończony”, „Konto zatwierdzone”, „Otrzymano punkty” i „Kliknięcie reklamy partnera”. Dotyczy to także sytuacji, gdy korzystasz z danej funkcji w aplikacji. Aby Plausible mógł zliczyć zdarzenie, przekazujemy przy tym Twój adres IP oraz identyfikator przeglądarki lub aplikacji (User-Agent). ID konta, imion i nazwisk ani adresów e-mail nie przesyłamy.

Na podstawie adresu IP i identyfikatora przeglądarki Plausible tworzy aktualną dla danego dnia, zasoloną sumę kontrolną, aby zliczać odwiedziny; sam adres IP nie jest zapisywany, a suma kontrolna jest codziennie odrzucana. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w oszczędnym pod względem danych pomiarze zasięgu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz wnieść sprzeciw, pisząc do nas; ewentualnie popularne blokery reklam blokują pomiar w serwisie.

6. Pliki cookie i pamięć lokalna

W serwisie stosujemy wyłącznie technicznie niezbędne mechanizmy zapisu, które są wymagane do działania funkcji, której sobie życzysz:

  • Pliki cookie logowania (wordpress_logged_in_…, wordpress_sec_…, wordpress_test_cookie): utrzymują Cię zalogowanym po zalogowaniu; okres ważności do 14 dni.
  • Znane urządzenie dla logowania dwuskładnikowego (sg_dev): losowy identyfikator, dzięki któremu na już potwierdzonym urządzeniu nie pytamy Cię za każdym razem o kod; okres ważności 1 rok, ustawiany wyłącznie po udanym zalogowaniu.
  • Logowanie przez Google lub Apple (sg_soc_b): zabezpiecza proces logowania przed nadużyciami; okres ważności 10 minut, ustawiany wyłącznie po kliknięciu „Kontynuuj z Google” lub „Zaloguj się przez Apple”.
  • Logowanie w wielu domenach krajowych (sg_ssoc_b, sg_ssoc_n): przenoszą Twoje zalogowanie na nasze pozostałe domeny krajowe, abyś również tam był zalogowany; okres ważności kilka minut.
  • Język (wp-wpml_current_language): zapamiętuje wybrany język dla treści doładowywanych dynamicznie; okres ważności 1 dzień.
  • Pamięć lokalna przeglądarki: Twój wybór między jasnym a ciemnym motywem (sgTheme), zapamiętane ulubione i artykuły (sg_fav_variants, sg_fav_posts) oraz informacja, czy widziałeś już samouczek wprowadzający (sg_tour_done_…); wyłącznie wtedy, gdy sam korzystasz z danej funkcji.

W aplikacji zapisujemy na Twoim urządzeniu: Twoje zalogowanie (token dostępu, w chronionym pęku kluczy lub Keystore), Twoje ustawienia i zgody (np. informacja o AI, statystyki użytkowania), losowy identyfikator instalacji, dane dla widżetów i aktywności na żywo oraz przypomnienia. Dane te pozostają na urządzeniu, o ile punkt 18 nie stanowi inaczej.

Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG lub § 165 ust. 3 TKG 2021 oraz art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Pliki cookie i pamięć lokalną możesz w każdej chwili usunąć w przeglądarce lub przez usunięcie aplikacji; niektóre funkcje (np. pozostawanie zalogowanym) przestaną wtedy działać.

7. Konto, rejestracja i logowanie

Większość treści Suppligatora jest obecnie widoczna tylko dla zarejestrowanych i zatwierdzonych członków. Na potrzeby konta przetwarzamy:

  • Dane obowiązkowe: adres e-mail, hasło (wyłącznie jako zaszyfrowany skrót), nazwa użytkownika.
  • Dane dobrowolne podawane podczas onboardingu i w profilu: nazwa wyświetlana, data urodzenia, kraj, zdjęcie profilowe, nazwa w Instagramie i TikToku, zainteresowania markami, ulubiony produkt, krótki opis, preferencje powiadomień, kod zaproszenia.
  • Bezpieczeństwo: 6-cyfrowe kody potwierdzające wysyłane e-mailem (rejestracja i logowanie dwuskładnikowe), czas zatwierdzenia, wybrany interwał uwierzytelniania dwuskładnikowego. Nieudane próby krótkotrwale ograniczamy dla każdego adresu IP (ochrona przed nadużyciami). Jeśli logujesz się przez Google lub Apple, kod dwuskładnikowy wysyłany e-mailem nie jest potrzebny; potwierdzenie przejmuje wówczas Google lub Apple.

Celem jest udostępnienie Twojego konta i funkcji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dane dobrowolne przetwarzamy na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nowe konta zatwierdzamy ręcznie, aby zapobiegać nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Suppligator jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 16 lat.

Zdjęcia profilowe: jeśli nie przesłałeś własnego zdjęcia, wyświetlamy neutralny obraz zastępczy z naszego serwera. Nie korzystamy z usługi Gravatar.

Dla zalogowanych członków widoczne są na Twojej stronie profilu:

  • Twoja nazwa wyświetlana, zdjęcie profilowe, krótki opis i dobrowolnie podane nazwy w Instagramie i TikToku;
  • „Członek od”, punkty, poziom, odznaki (w tym odznaki wiki) i miejsca w rankingach;
  • Twoje zatwierdzone opinie, Twoje ogłoszenia na giełdzie i Twoja ocena na giełdzie (gwiazdki);
  • kto Cię zaprosił („polecony przez”);
  • ostatnio zalogowane osoby odwiedzające Twoją stronę profilu („Ostatnio oglądane przez”) – i odwrotnie, pojawiasz się na tej liście u innych, gdy oglądasz ich profil; przechowujemy do 30 odwiedzin na profil;
  • tylko jeśli włączysz to w ustawieniach: Twoje ulubione (domyślnie: prywatne) i Twoje przepisy (domyślnie: wyłączone).

Jeśli nie ustawiłeś nazwy wyświetlanej, w rankingach i w adresie Twojej strony profilu pojawia się Twoja nazwa użytkownika. Twój adres e-mail nigdy nie jest publiczny; w sprawie wyjątku na giełdzie zob. punkt 9.

Okres przechowywania i usunięcie: dane Twojego konta przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto. Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć konto – w aplikacji w Konto → Ustawienia → Usuń konto, w serwisie w Konto → Strefa zagrożenia → Usuń konto lub e-mailem na info@suppligator.de. Usuwamy wtedy Twoje konto wraz ze wszystkimi danymi profilu, zdjęciem profilowym, punktami, odznakami, ulubionymi, ustawieniami, tokenami push i wiadomościami na giełdzie. Ogłoszenia i przepisy natychmiast wycofujemy ze strony i trwale usuwamy po 30 dniach. Opinie o produktach i komentarze pozostają bez Twojego imienia („Były członek”; adres e-mail, adres IP i identyfikator przeglądarki usuwamy); na życzenie usuniemy je całkowicie. Zapis do newslettera nie kończy się automatycznie; kończysz go za pomocą linku do wypisania się. Ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone. Wszystkie szczegóły znajdziesz na stronie Usuń konto.

7a. Logowanie przez Google lub Apple

Zamiast adresu e-mail i hasła możesz zalogować się przez „Kontynuuj z Google” (serwis i aplikacja) lub „Zaloguj się przez Apple” (aplikacja na iOS). Logujesz się przy tym bezpośrednio w Google lub Apple; potwierdzają one nam Twoją tożsamość za pomocą podpisanego tokena. Zawiera on identyfikator, który jednoznacznie określa Cię w Google lub Apple, Twój adres e-mail i informację, czy jest potwierdzony, a przy pierwszym logowaniu także Twoje imię i nazwisko. W przypadku Apple zamiast prawdziwego adresu możesz użyć adresu przekierowującego Apple („Ukryj mój adres e-mail”).

Co przechowujemy: identyfikator Google lub Apple powiązany z Twoim kontem oraz – tylko w przypadku nowego konta – imię i nazwisko jako nazwę wyświetlaną. Konto z tym samym, potwierdzonym adresem e-mail łączymy automatycznie. Twojego hasła do Google lub Apple nie otrzymujemy.

Dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia. Obaj przetwarzają logowanie także jako odrębni administratorzy zgodnie ze swoimi zasadami ochrony prywatności; może przy tym dochodzić do przekazywania danych do USA.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (logowanie na Twoje życzenie). Okres przechowywania: do czasu, gdy odłączysz powiązanie lub usuniesz konto. Dostęp Suppligatora możesz dodatkowo w każdej chwili usunąć w swoim koncie Google lub Apple.

8. Opinie, ulubione, punkty i polecenia

Gdy oceniasz produkty, zapisujesz ulubione, zbierasz punkty lub bierzesz udział w akcjach, przechowujemy te dane wraz z Twoim kontem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Opinie z gwiazdkami, tekstem i opcjonalnie zdjęciem pojawiają się z Twoją nazwą wyświetlaną. Opinie sprawdzamy przed publikacją; za zatwierdzone opinie przyznajemy punkty.

Opinie w ramach kampanii: jeśli oceniasz produkt w ramach akcji partnera, oznaczamy opinię dopiskiem „Wystawiona w ramach akcji”. Nagradzany jest udział, a nie wystawiona ocena. Partnerzy nie otrzymują danych osobowych, a jedynie zagregowane liczby (ile razy ich reklama została wyświetlona i kliknięta, ile osób wzięło udział w konkursie) – żadnych imion, adresów e-mail ani treści opinii.

Reklamy partnerów: to, ile razy oznaczone miejsce reklamowe partnera („Reklama”) było widoczne i zostało kliknięte, zliczamy bez plików cookie i bez odniesienia do osoby jako licznik dzienny. W celu ochrony przed nadużyciami krótkotrwale tworzymy zmieniającą się codziennie sumę kontrolną adresu IP.

Zadania partnerów w klubie: jeśli otworzysz akcję partnera lub ocenisz jego produkt, jednorazowo przyznajemy Ci punkty i odznakę; jest to zapisywane w Twojej historii punktów.

Ulubione przechowujemy wraz z Twoim kontem. Domyślnie są prywatne i pojawiają się w profilu tylko wtedy, gdy włączysz opcję „Pokazuj moje ulubione publicznie w profilu”.

Odznaki wiki: jeśli jako zalogowany członek czytasz artykuły wiki, zapisujemy, które artykuły przeczytałeś, i na tej podstawie przyznajemy odznaki „Czytelnik wiki”, „Znawca wiki” i „Profesor wiki”. Widoczna jest tylko odznaka, a nie lista artykułów.

Polecenia: jeśli zapraszasz kogoś przez swój osobisty link, przy rejestracji zaproszonej osoby zapisujemy, kto ją zaprosił, a po zatwierdzeniu konta przyznajemy punkty i los w comiesięcznym losowaniu. Nie używamy do tego pliku cookie; kod jest pobierany wyłącznie z adresu linku z zaproszeniem lub z pola „Kod zaproszenia”.

Zrzuty ekranu zamówień: w ramach określonych akcji możesz przesłać zrzut ekranu potwierdzenia zamówienia. Przed przesłaniem zmniejszamy obraz i usuwamy metadane. Tekst na nim jest automatycznie rozpoznawany przez OCR.space (a9t9 software GmbH, Niemcy) w celu sprawdzenia zamówienia. Według informacji dostawcy obrazy są usuwane bezpośrednio po przetworzeniu; przetwarzanie może odbywać się także na serwerach poza UE (punkt 19). Przy automatycznej weryfikacji samego obrazu nie zapisujemy. Gdy weryfikacja jest chwilowo przeciążona, przechowujemy zmniejszony obraz prywatnie do czasu sprawdzenia, a następnie usuwamy go, najpóźniej po 3 dniach. Sumę kontrolną obrazu i numer zamówienia przechowujemy przez 90 dni, aby to samo zamówienie nie przynosiło punktów wielokrotnie. Następnie w historii punktów pozostaje jedynie pseudonim, którego bez naszego klucza nie można powiązać z numerem zamówienia. Przed przesłaniem zamaskuj dane, których nie potrzebujemy (np. adres).

Jeśli automatyczna weryfikacja nie może jednoznacznie potwierdzić zamówienia (np. ESN lub OACE bez czytelnego numeru zamówienia), zapisujemy zmniejszony obraz i rozpoznany tekst na naszym serwerze (Raidboxes) na maksymalnie 14 dni, abyśmy mogli sprawdzić zamówienie ręcznie. Po podjęciu decyzji, najpóźniej po 14 dniach, usuwamy obraz i tekst. Sumę kontrolną i numer zamówienia przechowujemy w sposób opisany powyżej.

Ochrona przed nadużyciami: Aby punkty, rekomendacje, kody i losowania pozostały uczciwe, wykrywamy wielokrotne konta i samozaproszenia. W tym celu zapisujemy na Twoim koncie sumy kontrolne (skróty HMAC z tajnym kluczem) adresów IP, z których dokonujesz rejestracji, logujesz się lub korzystasz z aplikacji Suppligator – w przypadku IPv6 tylko część sieciową (/64) –, losowy identyfikator instalacji aplikacji oraz urządzenia push, które były połączone z Twoim kontem. Nie przechowujemy przy tym adresów IP w postaci jawnej i nie korzystamy z odcisków palców przeglądarki. Jeśli konta współdzielą jedno urządzenie lub jedno połączenie, zaproszenie między nimi nie jest brane pod uwagę; w losowaniach są one traktowane jako jedna osoba uczestnicząca, a konta budzące podejrzenia sprawdzamy ręcznie. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w zapewnieniu uczciwości działań oraz w ochronie przed oszustwami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Sumy kontrolne adresów IP usuwamy po 60 dniach, identyfikatory urządzeń po 12 miesiącach, a wszystkie dane najpóźniej wraz z usunięciem konta.

9. Giełda

Na giełdzie członkowie mogą zamieszczać ogłoszenia, wysyłać sobie wiadomości, wzajemnie się oceniać i zgłaszać ogłoszenia. Przetwarzamy w tym celu treść ogłoszeń (tytuł, opis, cena, zdjęcia, lokalizacja), podane przez Ciebie dane kontaktowe, wiadomości, oceny i zgłoszenia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w przypadku zgłoszeń dodatkowo lit. f w celu ochrony społeczności). Suppligator jest wyłącznie platformą; umowy sprzedaży są zawierane wyłącznie między członkami.

  • Ogłoszenia pojawiają się od razu. Lokalizację podajesz jako dowolny tekst (miasto lub kod pocztowy); nie pobieramy lokalizacji z Twojego urządzenia.
  • Dane kontaktowe są wyświetlane tylko zalogowanym członkom. Jeśli nie podasz własnego adresu e-mail do kontaktu, wyświetlamy zalogowanym członkom adres e-mail Twojego konta jako drogę kontaktu.
  • Oceniać mogą się tylko członkowie, którzy pisali do siebie w sprawie ogłoszenia.
  • Gdy otrzymasz wiadomość, informujemy Cię e-mailem, a w aplikacji – na życzenie – powiadomieniem push (punkt 18). Powiadomienie push zawiera nazwę osoby wysyłającej, tytuł ogłoszenia i początek wiadomości.
  • Ogłoszenia, wiadomości i oceny przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto lub dopóki ich nie usuniesz. Jeśli usuniesz konto, usuwamy wszystkie wiadomości wysłane przez Ciebie i do Ciebie; oceny, które wystawiłeś, oraz zgłoszenia pozostają bez związku z Tobą.

10. Przepisy, tablica opinii i kontakt

Przepisy: przesłane przepisy (tekst, zdjęcia, użyte produkty) publikujemy po sprawdzeniu z Twoją nazwą wyświetlaną. Opublikowane przepisy automatycznie tłumaczymy na nasze pozostałe języki; w tym celu wysyłamy tekst przepisu bez danych konta ani danych kontaktowych do Anthropic (punkt 12). Oceny i komentarze do przepisów pojawiają się od razu z Twoją nazwą wyświetlaną.

Tablica opinii: zgłoszenia błędów, pomysły, komentarze, głosy i opcjonalne zrzuty ekranu wykorzystujemy do ulepszania platformy. Wpisy pojawiają się z Twoją nazwą wyświetlaną i zdjęciem profilowym. Jeśli zawierają słowa z naszej listy zablokowanych słów, sprawdzamy je przed publikacją.

Kontakt: jeśli piszesz do nas przez formularz kontaktowy, otrzymujemy e-mailem imię i nazwisko, adres e-mail, temat i wiadomość, język lub domenę, stronę, z której piszesz, oraz – jeśli jesteś zalogowany – ID Twojego konta. Nie zapisujemy zapytania na naszym serwerze, a jedynie w skrzynce pocztowej (Microsoft 365, punkt 11). W celu ochrony przed nadużyciami krótkotrwale zliczamy zapytania za pomocą sumy kontrolnej. Twoje dane przetwarzamy w celu obsługi zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO) i usuwamy zapytania kontaktowe 1 rok po ich załatwieniu, o ile nie istnieje ustawowy obowiązek przechowywania.

11. Wysyłka e-maili

Kody potwierdzające, wiadomości o zatwierdzeniu konta i wiadomości systemowe, a także – tylko jeśli wybierzesz je podczas onboardingu lub w ustawieniach – podsumowania dotyczące promocji i nowości wysyłamy za pośrednictwem usługi wysyłkowej Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paryż, Francja). Do obsługi naszej własnej skrzynki pocztowej używamy Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Irlandia). Oba podmioty przetwarzają dane w naszym imieniu jako podmioty przetwarzające (art. 28 RODO). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (e-maile systemowe) lub lit. a RODO (podsumowania); z podsumowań możesz w każdej chwili zrezygnować w ustawieniach. Powiadomienia o wygranej wysyłamy także wtedy, gdy zrezygnowałeś z innych e-maili.

Newsletter: newsletter wysyłamy za pośrednictwem Brevo, wyłącznie po Twoim zapisie potwierdzonym linkiem (double opt-in). Brevo otrzymuje w tym celu tylko Twój adres e-mail. Zapis jest niezależny od Twojego konta: wypisujesz się za pomocą linku w każdym wydaniu; jeśli usuniesz konto, zapis do newslettera pozostaje aktywny, dopóki się nie wypiszesz. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Po wypisaniu się zachowujemy jedynie adnotację o blokadzie, abyś nie otrzymywał już newslettera, oraz dowód udzielenia zgody, dopóki jest nam potrzebny do celów dowodowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Doręczenie, otwarcia i kliknięcia: Brevo rejestruje, czy e-mail został doręczony, czy został otwarty (za pomocą niewidocznego piksela) i czy kliknięto zawarty w nim link. Otwarcia i kliknięcia analizujemy wyłącznie zbiorczo według rodzaju e-maila lub wydania newslettera. Ponadto przechowujemy status doręczenia każdego e-maila (np. doręczony lub niemożliwy do doręczenia) przez maksymalnie 90 dni, aby wykrywać problemy z doręczaniem. Podstawą prawną jest w przypadku newslettera Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; § 25 ust. 1 TDDDG), a w przypadku e-maili systemowych nasz prawnie uzasadniony interes w niezawodnym doręczaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz wyłączyć wczytywanie obrazów w swoim programie pocztowym.

12. Czat AI „SuppligatorAI” i automatyczne tłumaczenie

Zalogowani i zatwierdzeni członkowie mogą zadawać naszemu czatowi AI pytania o produkty. W celu udzielenia odpowiedzi przekazujemy Twoje pytanie i dotychczasowy przebieg rozmowy (w aplikacji ostatnie 12 wiadomości, każda o długości najwyżej 2000 znaków) wraz z danymi produktów z naszego katalogu do Anthropic (Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA). Nie przesyłamy ID konta, imienia i nazwiska ani adresu e-mail. Anthropic przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający; zgodnie z warunkami komercyjnymi Anthropic dane pochodzące z korzystania z API nie są wykorzystywane do trenowania modeli.

Co przechowujemy: nie przechowujemy historii czatów; aplikacja przechowuje przebieg rozmowy tylko tak długo, jak czat jest otwarty. W celu ograniczenia nadużyć zliczamy liczbę pytań na konto dziennie i usuwamy licznik po jednym dniu.

Podstawa prawna: w aplikacji przed pierwszym pytaniem prosimy Cię o zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją w każdej chwili wycofać, przestając korzystać z czatu AI i pisząc do nas. W serwisie podstawą prawną jest udostępnienie wywołanej przez Ciebie funkcji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Przekazywanie danych do USA: na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 44 i nast. RODO (standardowe klauzule umowne UE lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony/EU-US Data Privacy Framework, o ile dostawca posiada certyfikację).

Nie wpisuj do czatu danych dotyczących zdrowia ani innych wrażliwych danych osobowych. Odpowiedzi są generowane automatycznie i mogą być nieścisłe; nie stanowią porady medycznej.

13. Społeczność WhatsApp

W naszym serwisie zamieszczamy linki do naszych grup i kanałów WhatsApp. Dopiero gdy klikniesz link i dołączysz, WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) przetwarza Twoje dane zgodnie z własnymi zasadami ochrony prywatności WhatsApp. W celu organizacji społeczności odczytujemy wiadomości grupowe za pośrednictwem usługi interfejsu Whapi.Cloud, która działa w naszym imieniu; numery nadawców zapisujemy przy tym wyłącznie jako nieodwracalną sumę kontrolną, o ile losowanie (punkt 14) nie wymaga inaczej. W naszych grupach nie publikujemy automatycznych wiadomości.

14. Losowania

14.1 Cotygodniowe Losowanie Support (WhatsApp, Instagram, aplikacja i formularz)

Cel: przeprowadzenie naszego cotygodniowego Losowania Support zgodnie z warunkami uczestnictwa: zliczanie zgłoszeń, losowanie, powiadomienie i przekazanie nagrody.
Dane: w przypadku WhatsApp numer telefonu (wyłącznie jako nieodwracalna suma kontrolna i ostatnie 3 cyfry) oraz nazwa wyświetlana w WhatsApp; w przypadku Instagrama nazwa na Instagramie, nazwa wyświetlana i treść Twojej wiadomości; w przypadku formularza nazwa na Instagramie i przesłany zrzut ekranu; w każdym przypadku czas przesłania i liczba zrzutów ekranu oraz wynik sprawdzenia; w razie wygranej dodatkowo imię i nazwisko, adres do wysyłki lub adres e-mail.
Źródło danych: Twoje wiadomości w grupie, na Instagramie lub formularz.
Automatyczne sprawdzanie obrazów: aby liczyły się tylko potwierdzenia zamówień i koszyki, każdy obraz z grupy lub z Instagrama jednorazowo na krótko pobieramy i zlecamy rozpoznanie tekstu usłudze OCR.space (punkt 8). Nie zapisujemy ani obrazu, ani rozpoznanego tekstu, a jedynie wynik („Zamówienie rozpoznane”, „niejasne” lub „brak zamówienia”).
Udział przez aplikację: jeśli prześlesz zrzut ekranu zamówienia w aplikacji Suppligator, tekst na nim rozpoznaje dla nas OCR.space, tak jak przy zrzutach ekranu zamówień (punkt 8), a wynik wykorzystujemy także na potrzeby losowania. W tym celu zapisujemy identyfikator Twojego konta, czas, wynik sprawdzenia i nieodwracalną sumę kontrolną numeru zamówienia – ani obrazu, ani rozpoznanego tekstu – i usuwamy te dane 90 dni po przesłaniu. Sumę kontrolną numeru zamówienia zapisujemy także dla obrazów z grupy WhatsApp, aby to samo zamówienie liczyło się tylko raz niezależnie od drogi udziału. Do ogłoszenia wyników i powiadomienia używamy Twojej nazwy wyświetlanej i adresu e-mail Twojego konta. Konta testowe i konta zespołu nie biorą udziału.
Formularz zgłoszeniowy: formularz obsługuje w naszym imieniu Fillout, Inc. (USA). Fillout przechowuje Twoje zgłoszenie (nazwę na Instagramie i zrzut ekranu); zgłoszenia usuwamy 90 dni po danym losowaniu.
Podstawy prawne: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przeprowadzenie losowania); art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie ogłoszenia zwycięzców w grupie (prawnie uzasadniony interes w przejrzystym losowaniu) – możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw (art. 21 RODO); art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie przechowywania zgodnie z obowiązkami ustawowymi.
Podanie danych: dane są niezbędne do udziału; bez nich udział nie jest możliwy.
Odbiorcy i usługodawcy: WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) jako operator grupy lub Meta Platforms Ireland Ltd. w przypadku Instagrama – obowiązują ich zasady ochrony prywatności; Whapi.Cloud (odczyt wiadomości grupowych), ManyChat, Inc. (przekazywanie wiadomości z Instagrama, punkt 17), Fillout, Inc. (formularz), OCR.space (rozpoznawanie tekstu) i Raidboxes GmbH (hosting) jako podmioty przetwarzające.
Okres przechowywania: dane zgłoszeń z WhatsApp i Instagrama (suma kontrolna numeru, ostatnie 3 cyfry, nazwa wyświetlana, znaczniki czasu, wynik sprawdzenia) usuwamy automatycznie 90 dni po ich otrzymaniu; następnie zachowujemy dla każdego tygodnia akcji jedynie anonimowe sumy. Zgłoszenia przez formularz usuwamy 90 dni po losowaniu. Listy zwycięzców przechowujemy 1 rok po losowaniu; jeśli dane zwycięzców są częścią dowodów księgowych – 8 lat (§ 147 ust. 3 AO, niemiecka ordynacja podatkowa).
Jeśli nie chcesz już brać udziału, wystarczy wiadomość do nas.

14.2 Comiesięczne losowanie „Poleć znajomym”

Za każde zatwierdzone zaproszenie zapisujemy przy Twoim koncie los na bieżący miesiąc oraz informację, kogo zaprosiłeś. 1. dnia następnego miesiąca automatycznie losujemy 2 zwycięzców i powiadamiamy ich e-mailem; w celu przekazania nagrody przetwarzamy Twoją odpowiedź (wybór bonu). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Losy przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto; listę zwycięzców – 1 rok po losowaniu. Szczegóły: warunki uczestnictwa „Poleć znajomym”.

14.3 Konkursy z partnerami

Jeśli bierzesz udział w serwisie w konkursie partnera, zapisujemy, że Twoje konto bierze udział. Po zakończeniu losujemy i powiadamiamy zwycięzców e-mailem. Partner otrzymuje wyłącznie liczbę zgłoszeń; imię i nazwisko oraz adres do wysyłki zwycięzców wyłącznie za ich zgodą i tylko wtedy, gdy sam wysyła nagrodę. Zgłoszenia usuwamy 90 dni po zakończeniu konkursu, listę zwycięzców – 1 rok po losowaniu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie przekazania danych partnerowi – lit. a. Szczegóły: warunki uczestnictwa w konkursach z partnerami.

Apple i Google nie są sponsorami naszych losowań i nie są z nimi w żaden sposób powiązane.

15. Dobrowolna weryfikacja tożsamości

Aby uzyskać odznakę „zweryfikowany członek” na giełdzie, możesz dobrowolnie poddać się weryfikacji tożsamości. Weryfikację (zdjęcie dokumentu tożsamości i selfie) przeprowadza Stripe Identity (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia) na własnych stronach. Abyśmy mogli przypisać wynik do Twojego konta, przekazujemy Stripe ID Twojego konta. Otrzymujemy wyłącznie wynik (zweryfikowano tak/nie) i czas weryfikacji, żadnych danych z dokumentu tożsamości, a za zakończoną weryfikację przyznajemy 100 punktów. Status przechowujemy do czasu usunięcia przez Ciebie konta. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

16. Kody rabatowe i linki do sklepów partnerów

Wyświetlamy kody rabatowe i zamieszczamy linki do sklepów marek (np. More Nutrition, ESN, More Taste, OACE), a częściowo także do Amazona. Niektóre z tych linków są linkami partnerskimi: jeśli po kliknięciu dokonasz zakupu, możemy otrzymać prowizję; cena dla Ciebie się nie zmienia. Po kliknięciu opuszczasz nasz serwis lub aplikację; sklepy przetwarzają Twoje dane jako odrębni administratorzy, w razie potrzeby także z użyciem plików cookie służących przypisaniu kodu rabatowego lub prowizji. My sami rejestrujemy przy tym jedynie anonimowo za pomocą Plausible, do którego sklepu nastąpiło kliknięcie (punkt 5). Zapoznaj się z politykami prywatności poszczególnych sklepów.

17. Media społecznościowe

Zamieszczamy linki do naszych profili na Instagramie i TikToku. Są to zwykłe linki bez osadzonych treści; dane są przekazywane do danego dostawcy dopiero wtedy, gdy klikniesz link.

Wiadomości na Instagramie: jeśli wyślesz nam na Instagramie wiadomość bezpośrednią, odpowiesz na relację lub oznaczysz nas w relacji, wiadomość ta jest przekazywana do naszego serwera za pośrednictwem usługi ManyChat (ManyChat, Inc., USA, oficjalny partner Meta). Zapisujemy przy tym Twoją nazwę na Instagramie, nazwę wyświetlaną, tekst, ewentualnie link do załącznika oraz czas, aby obsłużyć Twoją wiadomość i rejestrować udział w akcjach (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Nie odpowiadamy automatycznie. Wpisy usuwamy po 90 dniach, na życzenie wcześniej. Meta przetwarza ponadto Twoje wiadomości zgodnie z własnymi zasadami ochrony prywatności Instagrama.

18. Aplikacja „Suppligator” (iOS i Android)

18.1 Pobieranie z App Store i Google Play

Aplikację pobierasz z App Store firmy Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlandia) lub z Google Play (Google Ireland Limited, Irlandia). W związku z pobieraniem, aktualizacjami i ocenami Apple lub Google przetwarzają dane jako odrębni administratorzy; nie mamy na to wpływu. Od sklepów otrzymujemy wyłącznie zagregowane statystyki (np. liczbę pobrań i awarii dla każdej wersji), a nie dane dotyczące Ciebie osobiście. Aplikacja jest bezpłatna i nie zawiera zakupów.

18.2 Konto w aplikacji

Aplikacja korzysta z tego samego konta co serwis (punkty 7–15). Komunikuje się wyłącznie z naszym własnym serwerem, w sposób szyfrowany przez HTTPS, a linki zewnętrzne otwiera w Twojej domyślnej przeglądarce.

18.3 Powiadomienia push i aktywności na żywo

Jeśli zezwolisz na powiadomienia, zapisujemy wraz z Twoim kontem identyfikator push (token) Twojego urządzenia, platformę, język, wersję aplikacji i wybrane przez Ciebie tematy (najwyżej 10 urządzeń). Powiadomienia są doręczane bezpośrednio przez Apple Push Notification service (Apple Inc., USA) lub Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd. lub Google LLC, USA). Apple lub Google otrzymuje w tym celu token i treść powiadomienia (np. w przypadku wiadomości na giełdzie nazwę osoby wysyłającej, tytuł ogłoszenia i początek wiadomości; w przypadku wygranej w kalendarzu adwentowym informację o wygranej). Jeśli uruchomisz na iOS aktywność na żywo dla danej akcji, zapisujemy w tym celu tokeny aktualizacji i losowy identyfikator urządzenia; tokeny aktualizacji usuwamy po 12 godzinach.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; § 25 ust. 1 TDDDG); możesz ją w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia lub aplikacji. Tokeny push usuwamy przy wylogowaniu w aplikacji, gdy urządzenie przestaje być osiągalne lub gdy usuniesz konto. Przekazanie danych do USA następuje na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 44 i nast. RODO (standardowe klauzule umowne UE lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony/EU-US Data Privacy Framework, o ile dostawca posiada certyfikację).

Rejestr wysyłek: dla każdego powiadomienia przechowujemy przez maksymalnie 90 dni informację, na jakie konto i urządzenie (platforma, wersja aplikacji, język, skrócony identyfikator push) zostało wysłane oraz czy Apple lub Google je przyjęły – w celu wyszukiwania błędów i usuwania nieważnych identyfikatorów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie przechowujemy treści powiadomień osobistych (np. wiadomości z marketplace).

Poprzednia wersja aplikacji (OneSignal): do powiadomień push wysyłanych do poprzedniej wersji aplikacji Suppligator korzystamy z OneSignal (OneSignal, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego (art. 28 RODO). W tym celu OneSignal przetwarza identyfikator push Twojego urządzenia, typ urządzenia, wersję systemu operacyjnego i aplikacji, język, strefę czasową, czas ostatniego użycia oraz informacje o doręczeniu i otwarciu powiadomień. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; § 25 ust. 1 TDDDG), którą możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach swojego urządzenia. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych UE. Dane przechowywane w OneSignal usuniemy, gdy tylko poprzednia wersja aplikacji przestanie być używana.

Śledzenie akcji: jeśli jako zalogowany członek dotkniesz w aplikacji „Śledź promocję” (aktywność na żywo lub stałe powiadomienie) albo ustawisz przypomnienie o akcji, zapisujemy wraz z Twoim kontem, którą akcję i kiedy śledziłeś (najwyżej 200 akcji), i na tej podstawie – razem z Twoimi przypomnieniami e-mail i aktywnościami na żywo – przyznajemy odznakę „Łowca promocji”. Jeśli przestaniesz śledzić akcję, usuwamy ją z tej listy; na potrzeby odznaki zostaje zapisane, że ją śledziłeś. Widoczna jest tylko odznaka, a nie lista akcji. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; dane te usuwamy wraz z Twoim kontem.

18.4 Raporty awarii i statystyki użytkowania

Raporty awarii: jeśli aplikacja ulegnie awarii lub wystąpi błąd, wysyła ona raport do naszego własnego serwera: rodzaj błędu, oczyszczony komunikat o błędzie i przebieg techniczny, wersję aplikacji i systemu, klasę urządzenia i język, ekran aplikacji, na którym wystąpił błąd, oraz losowy identyfikator instalacji. Raporty nie zawierają danych konta ani danych kontaktowych; identyfikator zmienia się co 30 dni i nie jest powiązany z Twoim kontem. Raporty awarii są włączone; możesz je wyłączyć w Konto → Ustawienia → Prywatność. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w stabilnym działaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; w zakresie odczytu na urządzeniu § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).

Statystyki użytkowania: tylko jeśli wyrazisz zgodę, aplikacja anonimowo zlicza, z jakich funkcji się korzysta (np. otwarte sekcje, skopiowany kod, otwarty sklep, dodany widżet, uruchomiona aktywność na żywo, wyszukiwanie z wynikami lub bez – bez wyszukiwanego tekstu). Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Możesz ją w każdej chwili wycofać w ustawieniach; dane jeszcze niewysłane zostaną wtedy odrzucone.

Powiadomienia: w ramach tej zgody aplikacja informuje ponadto, czy powiadomienie push dotarło na Twoje urządzenie i czy zostało przez Ciebie otwarte. Przekazywany jest wyłącznie numer powiadomienia (przy otwarciu wraz z losowym identyfikatorem instalacji, jak w przypadku wszystkich zdarzeń statystyk użytkowania) – bez powiązania z Twoim kontem i bez Twojego identyfikatora push. Wykorzystujemy go wyłącznie do zliczania, ile razy powiadomienie dotarło lub zostało otwarte.

W obu przypadkach: nie zapisujemy adresu IP; w celu ochrony przed nadużyciami tworzymy jedynie krótkotrwale zmieniającą się codziennie sumę kontrolną. Nie ma zewnętrznych dostawców, identyfikatora reklamowego ani śledzenia między aplikacjami. Okres przechowywania: raporty awarii 90 dni, pojedyncze zdarzenia użytkowania 7 dni, sumy dzienne bez identyfikatora 400 dni.

18.5 Reklamy partnerów w aplikacji

Aplikacja wyświetla oznaczone miejsca reklamowe partnerów („Reklama”) bez reklamowego SDK i bez śledzenia. Wyświetlenia i kliknięcia zliczamy anonimowo, tak jak opisano w punkcie 8.

18.6 Uprawnienia

Aplikacja prosi wyłącznie w razie potrzeby o dostęp do aparatu i zdjęć (zdjęcie profilowe, zdjęcia do ogłoszeń, opinii i zrzutów ekranu zamówień – wybierasz pojedyncze obrazy; aplikacja nie odczytuje całej Twojej biblioteki multimediów) oraz o zgodę na powiadomienia. Aplikacja nie odczytuje lokalizacji, kontaktów ani kalendarza; wpis w kalendarzu dotyczący akcji zapisujesz samodzielnie za pomocą systemu.

18.7 Usuwanie konta w aplikacji

W Konto → Ustawienia → Usuń konto (zob. punkt 7 i stronę Usuń konto).

19. Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich

Twoje dane otrzymują wyłącznie wymienieni powyżej usługodawcy, w zakresie niezbędnym do danego celu. Usługodawcy działający w naszym imieniu (m.in. Raidboxes, Cloudflare, Plausible, Brevo, Microsoft, Anthropic, Google (Firebase), OneSignal, Whapi.Cloud, ManyChat, Fillout, OCR.space) przetwarzają dane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami (art. 28 RODO).

Przekazanie danych do państw spoza UE lub EOG (w szczególności do USA) może nastąpić w przypadku czatu AI i tłumaczenia przepisów (Anthropic, punkty 10 i 12), powiadomień push (Apple, Google, OneSignal, punkt 18), logowania przez Google lub Apple (punkt 7a), wiadomości na Instagramie (ManyChat, punkt 17), formularza zgłoszeniowego (Fillout, punkt 14), ewentualnie odczytu grupy WhatsApp (Whapi.Cloud) i rozpoznawania tekstu przez OCR.space (punkty 8 i 14), a także przez podwykonawców wymienionych usługodawców. Następuje ono każdorazowo na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 44 i nast. RODO (standardowe klauzule umowne UE lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony/EU-US Data Privacy Framework, o ile dostawca posiada certyfikację). Przekazanie danych do USA może nastąpić również przy dostarczaniu treści przez Cloudflare (punkt 4a, Data Privacy Framework).

20. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to niezbędne do danego celu lub jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania (np. 6 lub 8 lat zgodnie z § 147 AO – niemiecka ordynacja podatkowa – i § 257 HGB – niemiecki kodeks handlowy). W skrócie:

Dane Okres przechowywania
Konto, profil, punkty, ulubione, postęp czytania wiki, losy do usunięcia konta
Opinie o produktach, komentarze bez imienia także po usunięciu konta („Były członek”), na życzenie całkowite usunięcie
Wiadomości na giełdzie do usunięcia przez Ciebie lub do usunięcia konta
Usunięte ogłoszenia i przepisy (kosz) 30 dni, następnie trwale usuwane
Kody potwierdzające, linki do resetu hasła 15 minut
Zapamiętane urządzenia (uwierzytelnianie dwuskładnikowe) plik cookie 1 rok; najwyżej 20 urządzeń na konto
Logi serwera (dostawca hostingu) ok. 7 dni
Czat AI brak historii; licznik 1 dzień
Aplikacja: raporty awarii / zdarzenia / sumy dzienne 90 dni / 7 dni / 400 dni
Tokeny push do wylogowania, do czasu, gdy urządzenie przestanie być osiągalne, lub do usunięcia konta
Rejestr wysyłek (powiadomienia push i e-maile) 90 dni; dane zbiorcze bez odniesienia do osób 400 dni
Tokeny aktywności na żywo 12 godzin
Akcje śledzone w aplikacji (Łowca promocji) do usunięcia konta; najwyżej 200 akcji
Sumy kontrolne i numery zamówień ze zrzutów ekranu zamówień 90 dni
Obraz i rozpoznany tekst zrzutów ekranu zamówień przy ręcznej weryfikacji do podjęcia decyzji, maksymalnie 14 dni
Zgłoszenia przez WhatsApp/Instagram, wiadomości na Instagramie 90 dni
Zgłoszenia przez formularz (Fillout) 90 dni po losowaniu
Zgłoszenia do konkursów z partnerami 90 dni po zakończeniu
Listy zwycięzców 1 rok po losowaniu; jako dowód księgowy 8 lat (§ 147 AO)
Zapytania kontaktowe 1 rok po załatwieniu
Newsletter (Brevo) do wypisania się, następnie adnotacja o blokadzie i dowód udzielenia zgody
Ochrona przed nadużyciami: sumy kontrolne adresów IP 60 dni
Ochrona przed nadużyciami: identyfikator instalacji aplikacji, sumy kontrolne urządzeń obsługujących powiadomienia push 12 miesięcy, najpóźniej do momentu usunięcia konta

21. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20), a także prawo do wycofania udzielonych zgód w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3). Wystarczy e-mail na info@suppligator.de. Swoje konto możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć w aplikacji lub w serwisie (punkt 7).

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): w zakresie, w jakim przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Prawo do wniesienia skargi: możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, np. do właściwego dla nas Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf) lub – jeśli mieszkasz w Austrii – do austriackiego organu ochrony danych (Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń). Jeśli mieszkasz w Szwajcarii, możesz zwrócić się do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności (EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Berno) (punkt 21a).

21a. Informacje dla użytkowników w Szwajcarii

Jeśli korzystasz z Suppligator ze Szwajcarii (w szczególności przez suppligator.ch), niniejsza polityka prywatności obowiązuje również w rozumieniu szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych (DSG/FADP, wersja znowelizowana obowiązująca od 1 września 2023 r.). Pojęcia RODO stosujemy odpowiednio; „dane osobowe” i „przetwarzanie” mają znaczenie nadane im w DSG. Administratorem jest podmiot wskazany w punkcie 1. Podstawy prawne RODO wymienione w niniejszej polityce obowiązują odpowiednio jako przesłanki usprawiedliwiające w rozumieniu DSG, o ile taka przesłanka jest wymagana.

Ujawnianie danych za granicą: przetwarzamy Twoje dane w Niemczech lub w UE/EOG; szwajcarska Rada Federalna stwierdziła, że państwa te zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych (załącznik 1 do szwajcarskiego rozporządzenia o ochronie danych, DSV). Jeśli dane są ujawniane w państwach trzecich wymienionych w niniejszej polityce – w szczególności w USA – następuje to wobec odbiorców certyfikowanych w ramach Swiss-US Data Privacy Framework (uznanych przez Radę Federalną za zapewniające odpowiedni poziom ochrony od 15 września 2024 r.) lub na podstawie standardowych klauzul umownych UE z dostosowaniami wymaganymi dla Szwajcarii (art. 16 ust. 2 DSG).

Twoje prawa według DSG: przysługuje Ci w szczególności prawo dostępu do danych (art. 25 DSG), do ich sprostowania oraz usunięcia lub zniszczenia (art. 32 DSG), do wydania lub przeniesienia danych (art. 28 DSG) oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 30 ust. 2 lit. b DSG). Wystarczy e-mail na adres info@suppligator.de.

Skarga: możesz zwrócić się do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Berno, www.edoeb.admin.ch.

Przedstawiciel w Szwajcarii: nie wyznaczyliśmy przedstawiciela w Szwajcarii zgodnie z art. 14 DSG. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych możesz kontaktować się z nami bezpośrednio pod adresem info@suppligator.de.

22. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie podejmujemy decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują wobec Ciebie skutki prawne (art. 22 RODO). Zatwierdzanie nowych kont sprawdzamy ręcznie. Zrzuty ekranu zamówień sprawdzamy automatycznie za pomocą rozpoznawania tekstu; jeśli nie zgadzasz się z wynikiem, napisz do nas – sprawdzimy go wtedy ręcznie.

Zasady dotyczące zapobiegania nadużyciom (sekcja 8) stosujemy automatycznie wyłącznie w taki sposób, że zaproszenie między kontami na tym samym urządzeniu nie przynosi punktów, a konta te są traktowane jako należące do jednej osoby w przypadku losowania. Decyzje o zablokowaniu konta, cofnięciu punktów lub połączeniu kont zawsze podejmuje osoba. Napisz do nas, jeśli uważasz, że wynik jest błędny – na przykład, jeśli jako rodzina dzielicie się jednym urządzeniem.

23. Zmiany

Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy tylko zmieni się sposób przetwarzania przez nas danych. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie.