Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026 r.
W razie wątpliwości rozstrzygająca jest wersja niemiecka.
1. Zakres obowiązywania i dostawca
Niniejszy regulamin dotyczy serwisu Suppligator we wszystkich domenach krajowych (m.in. suppligator.de, suppligator.at, suppligator.com, suppligator.co.uk, suppligator.fr, suppligator.it, suppligator.es, suppligator.pl, suppligator.nl, suppligator.dk, suppligator.fi i suppligator.se) oraz aplikacji „Suppligator” na iOS i Androida (łącznie „Suppligator”).
Dostawca: Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Niemcy, e-mail info@suppligator.de (zob. nota prawna (Impressum)).
Czym jest Suppligator: Suppligator nie jest sklepem internetowym. Informujemy o suplementach diety i odżywkach dla sportowców, o promocjach i kodach rabatowych, degustujemy, oceniamy i porównujemy produkty oraz prowadzimy społeczność z opiniami, przepisami, giełdą, tablicą opinii, punktami i losowaniami.
Inne warunki: do losowań mają dodatkowo zastosowanie odpowiednie warunki uczestnictwa (Losowanie Support, Comiesięczne losowanie „Poleć znajomym”, Konkursy z partnerami). Informacje o tym, jak postępujemy z Twoimi danymi, znajdziesz w polityce prywatności.
Sklepy z aplikacjami: jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store lub z Google Play, do pobierania i aktualizacji mają dodatkowo zastosowanie warunki Apple lub Google. Stroną umowy o korzystanie z Suppligatora jest wyłącznie dostawca, a nie Apple ani Google. Apple i Google nie są zobowiązane do zapewniania konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
2. Konto
- Kiedy potrzebujesz konta: większość treści i wszystkie funkcje społeczności (np. opinie, przepisy, giełda, tablica opinii, czat AI, punkty, ulubione) są obecnie dostępne tylko z bezpłatnym, zatwierdzonym kontem. Informacje prawne, takie jak ta strona, są dostępne bez konta.
- Minimalny wiek: musisz mieć ukończone 16 lat. Rejestrując się, potwierdzasz to. W losowaniach obowiązuje minimalny wiek 18 lat.
- Rejestracja i zatwierdzenie: rejestrujesz się za pomocą adresu e-mail i hasła albo przez „Kontynuuj z Google” lub (w aplikacji na iOS) „Zaloguj się przez Apple”. Nowe konta zatwierdzamy ręcznie, aby zapobiegać nadużyciom. Nie przysługuje roszczenie o zatwierdzenie konta.
- Twoje dane: podawane przez Ciebie dane muszą być prawdziwe. Każda osoba może mieć tylko jedno konto. Konto nie jest zbywalne.
- Dane dostępowe: zachowaj swoje dane dostępowe w tajemnicy. Jeśli zauważysz nadużycie, natychmiast nas o tym poinformuj.
- Koszty: korzystanie z Suppligatora jest bezpłatne. W aplikacji nie ma zakupów.
Konta wielokrotne: Zastrzegamy sobie prawo do połączenia lub zablokowania kont wielokrotnych; punkty, losy i wygrane z takich kont mogą zostać unieważnione.
3. Zasady społeczności i zero tolerancji
Zero tolerancji: nie tolerujemy treści obraźliwych ani żadnych użytkowników dopuszczających się nadużyć. Zabronione są w szczególności:
- treści wymierzone w osoby: obelgi, nękanie, mobbing, groźby, stalking, mowa nienawiści i dyskryminacja (np. ze względu na pochodzenie, religię, płeć, orientację seksualną, niepełnosprawność lub wiek);
- przemoc i seksualność: treści o charakterze seksualnym lub pornograficznym, gloryfikacja przemocy, treści zagrażające małoletnim;
- treści niezgodne z prawem: treści naruszające przepisy prawa lub prawa autorskie, prawa do znaków towarowych bądź dobra osobiste osób trzecich, nawoływanie do popełniania przestępstw;
- zdrowie: niebezpieczne porady zdrowotne, obietnice wyleczenia, reklama substancji wydawanych na receptę, zakazanych lub zwiększających wydolność (doping);
- wprowadzanie w błąd: spam, łańcuszki, reklama bez naszej zgody, fałszywe opinie, opinie kupione lub uzyskane w zamian za inne opinie, opinie producentów o własnych produktach lub produktach konkurencji, fałszywe konta, podszywanie się pod inną osobę;
- dane osobowe: publikowanie prywatnych danych innych osób, np. adresów, numerów telefonów lub danych zamówień.
Skutki naruszeń: w razie naruszeń usuwamy treści. W zależności od wagi naruszenia udzielamy ostrzeżenia, ograniczamy funkcje albo blokujemy konto czasowo lub na stałe. W przypadku poważnych naruszeń blokujemy konto natychmiast i bez wcześniejszego ostrzeżenia. Osoba zablokowana nie może zakładać nowego konta.
Zgłaszanie: treści innych członków możesz zgłosić bezpośrednio przy danej treści – opinie, przepisy i komentarze, ogłoszenia i wiadomości na giełdzie, wpisy i komentarze na tablicy opinii oraz profile. Możesz też napisać do nas przez formularz kontaktowy lub na adres info@suppligator.de.
Blokowanie: możesz blokować innych członków. Nie widzisz wtedy już ich treści ani wiadomości, nie możecie już wysyłać sobie wiadomości ani wystawiać sobie nawzajem ocen na giełdzie. Zablokowana osoba nie dowiaduje się, że ją zablokowałeś.
Rozpatrywanie zgłoszeń: każde zgłoszenie rozpatrujemy z reguły w ciągu 24 godzin. Treści niezgodne z prawem lub naruszające niniejsze zasady usuwamy, a użytkowników dopuszczających się nadużyć wykluczamy. O naszej decyzji informujemy osobę zgłaszającą oraz – jeśli usuwamy treści lub blokujemy konto – także osobę, której to dotyczy, wraz z uzasadnieniem, z reguły e-mailem (art. 16 i 17 aktu o usługach cyfrowych, Digital Services Act).
Kontrola wstępna: opinie i przepisy sprawdzamy przed publikacją. Inne treści (np. ogłoszenia na giełdzie, komentarze, tablica opinii) pojawiają się od razu; możemy automatycznie filtrować je pod kątem zakazanych słów i wstrzymywać przed publikacją. Nie ciąży na nas ogólny obowiązek monitorowania. Gdy tylko dowiemy się o naruszeniu prawa, działamy niezwłocznie.
Odwołanie: od decyzji możesz się odwołać w ciągu 6 miesięcy, pisząc na info@suppligator.de. Sprawę rozpatrzy wówczas ponownie człowiek.
4. Twoje treści
Odpowiedzialność: za swoje treści (teksty, opinie, zdjęcia, przepisy, ogłoszenia, wiadomości, komentarze) odpowiadasz samodzielnie. Możesz przesyłać tylko treści, do których posiadasz niezbędne prawa. Inne osoby mogą być widoczne na zdjęciach wyłącznie za ich zgodą.
Prawo do korzystania dla nas: udzielasz nam niewyłącznego, nieodpłatnego, nieograniczonego czasowo i terytorialnie prawa do wyświetlania Twoich treści w Suppligatorze (serwis, aplikacja, widżety aplikacji i nasze newslettery), dostosowywania ich do prezentacji (np. rozmiar obrazu, kadrowanie) i tłumaczenia na inne języki. Przed wykorzystaniem poza Suppligatorem, np. na Instagramie lub w kanałach WhatsApp, zapytamy Cię o zgodę.
Wygaśnięcie prawa: prawo wygasa, gdy usuniesz treści lub swoje konto. Wyjątkiem są opinie o produktach i komentarze: po usunięciu konta pozostają bez Twojego imienia („Były członek”), aby ocena społeczności była prawidłowa. Na życzenie usuniemy je całkowicie.
Opinie: opinie muszą opierać się na Twoich własnych doświadczeniach z produktem. Za zatwierdzone opinie przyznajemy punkty (10, plus 5 za tekst, plus 5 za zdjęcie); wystawiona ocena nie ma przy tym znaczenia. Opinie wystawione w ramach akcji partnera oznaczamy dopiskiem „Wystawiona w ramach akcji”.
5. Przepisy
Przesłane przepisy sprawdzamy przed publikacją i wyświetlamy z Twoją nazwą wyświetlaną. Możemy je redakcyjnie skracać, poprawiać i tłumaczyć. Wartości odżywcze są szacunkowe. W przypadku alergii i nietolerancji samodzielnie zwracaj uwagę na składniki.
6. Tablica opinii
Na tablicy opinii możesz zgłaszać błędy, przesyłać pomysły, komentować i głosować. Możemy swobodnie i bez wynagrodzenia wykorzystywać i wdrażać propozycje. Nie przysługuje roszczenie o ich wdrożenie.
7. Czat AI „SuppligatorAI”
- Czat AI odpowiada na pytania o produkty, wartości odżywcze i promocje. Odpowiedzi są generowane automatycznie przez model AI zewnętrznego dostawcy (Anthropic).
- Bez gwarancji, bez porad: odpowiedzi mogą być błędne, niepełne lub nieaktualne. Nie stanowią porady medycznej, dietetycznej ani terapeutycznej i nie zastępują wizyty u lekarza ani specjalisty. W sprawach zdrowotnych, w ciąży, przy chorobach współistniejących lub przy przyjmowaniu leków zwróć się do specjalistów. Suplementy diety nie zastępują zbilansowanej diety.
- Nie wpisuj danych dotyczących zdrowia ani innych wrażliwych danych osobowych.
- Ograniczamy liczbę pytań. Nadużycia – np. zautomatyzowane zapytania lub próby nakłonienia AI do generowania zakazanych treści – mogą prowadzić do zablokowania czatu AI.
8. Giełda
- Rola Suppligatora: Suppligator udostępnia wyłącznie platformę techniczną, na której członkowie zamieszczają własne ogłoszenia drobne. Nie stajemy się stroną umowy: nie przyjmujemy pieniędzy, nie wysyłamy towarów i niczego nie sprzedajemy.
- Umowa sprzedaży: umowa sprzedaży zawierana jest wyłącznie między kupującym a sprzedającym. Strony same ustalają między sobą płatność, wysyłkę i rękojmię.
- Ogłoszenia prywatne: giełda jest przeznaczona do sprzedaży prywatnej. Dozwolone są wyłącznie własne, prywatne oferty bezpośrednie: sam oferujesz przedmiot, który do ciebie należy – nie w imieniu innych osób i nie jako odesłanie do oferty zamieszczonej gdzie indziej. Oferty handlowe są dozwolone tylko za naszą uprzednią zgodą; sprzedawcy prowadzący działalność gospodarczą muszą się jako tacy oznaczyć i wypełniać swoje obowiązki ustawowe.
- Co wolno oferować: wyłącznie własne artykuły marek More Nutrition, More Taste, ESN, foodist, Ninja i OACE, które można zgodnie z prawem sprzedawać; artykuły innych marek są niedozwolone. Zabronione są w szczególności produkty podrobione, produkty z przekroczoną datą „należy spożyć do”, otwarte środki spożywcze i suplementy diety, substancje wydawane na receptę, zakazane lub dopingujące, broń, wyroby tytoniowe, e-papierosy i alkohol.
- Bez bonów, kodów i produktów cyfrowych: nie wolno oferować bonów, kodów rabatowych i promocyjnych, środków na koncie (doładowań), kart podarunkowych i abonamentów ani produktów cyfrowych (np. e-booków, plików PDF, planów treningowych lub żywieniowych do pobrania).
- Bez paczek niespodzianek: zawartość oferty musi być dokładnie opisana w ogłoszeniu. Paczki niespodzianki, „mystery boxy” i podobne oferty o nieznanej zawartości są niedozwolone.
- Bez linków do innych platform lub sklepów: ogłoszenia nie mogą zawierać linków ani odesłań do innych platform sprzedażowych (np. eBay, OLX, Allegro, Vinted, Amazon), do sklepów internetowych ani skróconych linków.
- Cena: cena nie może być wyższa niż kwota, którą sam zapłaciłeś za przedmiot. Potwierdzasz to przy dodawaniu ogłoszenia.
- Ponowne wystawianie: to samo ogłoszenie (taki sam lub bardzo podobny tytuł) możesz wystawić ponownie najwyżej raz na 7 dni. Istniejące ogłoszenia możesz edytować w każdej chwili.
- Ustalenia: kontakt i ustalenia dotyczące ogłoszenia odbywają się za pośrednictwem wiadomości na Suppligatorze. Jeśli sprzedający podał w ogłoszeniu WhatsApp lub adres e-mail, można się z nim skontaktować również w ten sposób.
- Po terminie minimalnej trwałości: produkty po upływie daty minimalnej trwałości („najlepiej spożyć przed”) można oferować tylko wtedy, gdy są nieotwarte, w nienagannym stanie i oznaczone w ogłoszeniu stanem „Po terminie minimalnej trwałości”. Za dopuszczalność towaru do obrotu odpowiada wyłącznie sprzedający.
- Staranność: starannie sprawdzaj drugą stronę; zalecamy bezpieczne metody płatności. Odznaka „zweryfikowany członek” oznacza tylko, że tożsamość została jednorazowo sprawdzona. Nie stanowi gwarancji.
- Oceny innych członków muszą być rzeczowe i opierać się na rzeczywistym kontakcie.
- Naruszenia: ogłoszenia możesz zgłaszać. Ogłoszenia naruszające te zasady możemy automatycznie odrzucać, sprawdzać przed publikacją lub usuwać. Ogłoszenia niezgodne z prawem usuwamy niezwłocznie po tym, jak się o nich dowiemy.
9. Punkty, odznaki, poziomy i klub
- Za aktywność przyznajemy punkty, odznaki i poziomy, np. za zatwierdzone opinie, przepisy, zaproszenia, zadania w klubie i zrzuty ekranu zamówień w ramach określonych akcji.
- Punkty, odznaki i poziomy nie mają wartości pieniężnej. Nie można ich kupić, sprzedać, przenieść, wypłacić ani wymienić na towary.
- W rankingach wyświetlamy nazwy wyświetlane i punkty zalogowanych członków.
- Możemy zmieniać zasady, np. wprowadzać nowe zadania lub zmieniać wartości punktowe. Już otrzymane punkty zostają zachowane, chyba że zostały uzyskane w wyniku nadużycia.
- Punkty i odznaki uzyskane w wyniku nadużycia możemy odebrać, np. w przypadku wielokrotnych kont, fałszywych zaproszeń lub sfałszowanych zrzutów ekranu.
- Zapraszanie znajomych na tym samym urządzeniu jest niedozwolone: jeśli konto zapraszające i zaproszone korzystają z tego samego urządzenia, punkty nie są przyznawane.
Informacje o tym, za jakie działania przyznawane są punkty oraz jakie obowiązują ograniczenia, można znaleźć na stronie „Zdobywanie punktów”. Za zrzuty ekranu z zamówieniami zawierającymi kod SUPPLIGATOR przyznawanych jest obecnie 30 punktów, maksymalnie za 5 zrzutów ekranu w każdym tygodniu trwania akcji.
Bez dodatkowych losów: W przypadku niektórych losowań możesz wymienić punkty do wykorzystania na dodatkowe losy, o ile przewidują to warunki udziału w danym losowaniu. Wykorzystane punkty zostaną odjęte od Twojego salda punktów do wykorzystania; łączna liczba punktów, ranking i poziom pozostają bez zmian. Wymiana z powrotem na punkty nie jest możliwa. Punkty z zrzutów ekranu zamówień nie są w tym przypadku brane pod uwagę. Udział w losowaniach jest zawsze możliwy również bez dokonywania zakupu.
Rankingi: Ranking „W tym miesiącu” zaczyna się od nowa pierwszego dnia każdego miesiąca. Twoje łączne punkty nie przepadają.
10. Losowania
Organizujemy losowania, np. cotygodniowe Losowanie Support, comiesięczne losowanie „Poleć znajomym” i konkursy z partnerami. Obowiązują odpowiednie warunki uczestnictwa. Apple i Google nie są sponsorami i nie są w żaden sposób powiązane z naszymi losowaniami.
11. Linki partnerskie, kody rabatowe i reklama
- Linki partnerskie i kody: niektóre linki i kody rabatowe – w szczególności kod SUPPLIGATOR – są linkami partnerskimi. Jeśli zamawiasz za ich pośrednictwem, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
- Reklama: płatne umiejscowienia partnerów oznaczamy jako „Reklama” lub „Partner”. Sponsorowane przepisy i wpisy pozostają trwale oznaczone.
- Sklepy zewnętrzne: zamówienia składasz bezpośrednio w danym sklepie. Za ceny, dostępność, dostawę i ważność promocji odpowiada sklep. Informacje o rabatach i promocjach aktualizujemy starannie, ale w poszczególnych przypadkach nie możemy zagwarantować ich prawidłowości.
- Niezależność: nasze własne oceny i degustacje przygotowujemy niezależnie. Więcej informacji członkowie znajdą na stronie „Przejrzystość”.
12. Dostępność i zmiany funkcji
Dokładamy starań, aby serwis działał możliwie bez zakłóceń; nie przysługuje jednak roszczenie w tym zakresie. Możemy zmieniać, ograniczać lub wycofywać funkcje, jeśli istnieje ku temu uzasadniony powód. O istotnych ograniczeniach informujemy z odpowiednim wyprzedzeniem.
13. Odpowiedzialność
- Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, w przypadku szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).
- W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy tylko wtedy, gdy naruszymy istotny obowiązek, którego wykonanie w ogóle umożliwia korzystanie z serwisu i na którego wykonanie możesz liczyć. Odpowiedzialność jest wówczas ograniczona do przewidywalnej, typowej szkody.
- Nie odpowiadamy za treści innych członków ani za umowy zawierane między członkami. Od chwili, gdy dowiemy się o naruszeniach prawa, obowiązuje ustawowa odpowiedzialność dostawców usług hostingu (art. 6 aktu o usługach cyfrowych, Digital Services Act).
- Informacje o produktach, wartości odżywcze i opinie nie stanowią porady medycznej. Przed zakupem sprawdź informacje producenta.
14. Wypowiedzenie i usunięcie
Przez Ciebie: możesz w każdej chwili usunąć swoje konto – w aplikacji w Konto → Ustawienia → Usuń konto, w serwisie w Konto → Strefa zagrożenia → Usuń konto lub e-mailem na info@suppligator.de. Co zostaje przy tym usunięte, opisujemy na stronie Usuń konto.
Przez nas: możemy wypowiedzieć korzystanie z serwisu z zachowaniem 2-tygodniowego terminu. Z ważnego powodu możemy natychmiast zablokować konto lub wypowiedzieć umowę, np. w przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń punktu 3.
15. Zmiany niniejszego regulaminu
Możemy zmieniać niniejszy regulamin, jeśli istnieje ku temu uzasadniony powód, np. nowe funkcje lub zmiana stanu prawnego. O zmianach informujemy Cię co najmniej 2 tygodnie wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie wniesiesz sprzeciwu do dnia wejścia zmian w życie, obowiązuje nowy regulamin; o tym prawie i jego skutkach informujemy w powiadomieniu. Jeśli wniesiesz sprzeciw, każda ze stron może rozwiązać umowę.
16. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
- Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Jeśli jesteś konsumentem i masz miejsce zwykłego pobytu w innym państwie, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów tego państwa pozostają nienaruszone.
- Jeśli jesteś przedsiębiorcą (Kaufmann w rozumieniu prawa niemieckiego), osobą prawną prawa publicznego lub nie masz ogólnej właściwości sądowej w UE, sądem właściwym jest sąd siedziby dostawcy.
- Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim podmiotem rozstrzygania sporów.
- Jeśli którekolwiek z postanowień jest nieważne, pozostałe zachowują ważność.
17. Kontakt
Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Niemcy · e-mail: info@suppligator.de · formularz kontaktowy. Punkt kontaktowy zgodnie z art. 11 i 12 aktu o usługach cyfrowych (Digital Services Act): zob. nota prawna (Impressum).

